Distance Sales Agreement and Pre-contract Information Form

Version 3 · Last updated: 8 November 2026

This page has two parts: first the Pre-contract Information Form under Consumer Protection Law No. 6502 and the Distance Contracts Regulation, then the Distance Sales Agreement. Both apply to Nucleic Lyrics plans and to Vorion Mix. Version 3, 8 November 2026.

1. Who sells and who provides

For your orders the seller is Polar Software, Inc. (Merchant of Record and authorised reseller). Polar takes the payment and issues the receipt and invoice. Hidayet Can Özcan provides the software and the service and meets the provider’s obligations in these documents.

Polar’s buyer terms are shown to you separately at checkout. They do not limit the mandatory rights you have as a consumer in Türkiye, which cannot be waived by contract.

2. Pre-contract Information Form

The following information is given before you confirm an order, under article 5 of the Distance Contracts Regulation.

ItemSubjectInformation
aMain characteristics of the serviceNucleic Lyrics Advanced: up to 10 set-lists and 100 songs, custom poster artwork, listing on Discover, no ads. Nucleic Lyrics Super: unlimited set-lists and songs, Add with AI song details, a real-time vocal tuner, guided vocal warm-ups, Sahne Modu, no ads (the current scope is on the pricing page). Vorion Mix: an AI mixing assistant desktop app for REAPER; a personal licence, up to 2 machines, the AI service included, a fair-use limit of 60 runs a month.
bIdentity of the seller and the providerSeller: Polar Software, Inc. (Merchant of Record and authorised reseller), Polar Software, Inc., 3500 South DuPont Highway, Dover, DE 19901, US. Provider: Full name: Hidayet Can Özcan.
cAddress, telephone and e-mailE-mail: [email protected]; Address: Rise Teknoloji, Fuat Özal Plaza, Meclis, Derviş Sk. 38/1, 34785 Sancaktepe/İstanbul; Telephone: +90 539 703 45 20.
çHow to complainSend complaints to the contact details above; the first answer comes within 2 working days.
dPrice, taxes and total costNucleic Lyrics Advanced: $9.99 monthly, $99 yearly; Nucleic Lyrics Super: $19.99 monthly, $199 yearly; Vorion Mix: $59 monthly, $590 yearly. Prices are in US dollars. Any applicable taxes are added to the total by Polar; the payment page shows the total including taxes before you confirm the payment. A monthly plan is paid every month and a yearly plan once at the start of the period; there is no other cost.
eCost of the means of distance communicationNo cost other than your internet access.
fPayment, performance and complaint handlingPayment is made by bank or credit card on Polar’s payment page. Once the payment is confirmed, the plan or licence is activated on your account straight away; some features may open after you sign in again. Complaints are handled by e-mail; if they cannot be settled you can go to the consumer arbitration board or the court.
gRight of withdrawalYou can withdraw within 14 days without giving a reason. The period starts on the day the contract is made. On withdrawal, everything you paid is refunded within 14 days.
ğNotice of withdrawalSend the notice to the contact details above. A model withdrawal form is on the Refunds and Withdrawal page; using it is not compulsory.
hException to the right of withdrawalNo exception to the right of withdrawal applies to these sales; starting to use the service straight away does not take your right away.
ıDeposits and guaranteesNone.
iTechnical protectionNucleic Lyrics: an account password and short-lived session tokens. Vorion Mix: a signed licence and activation tied to the machine; up to 2 machines.
jCompatibilityNucleic Lyrics: an up-to-date browser; browser permission for the microphone features. Vorion Mix: REAPER; macOS 12 or later (Apple silicon or Intel) or Windows 10 or later.
kSettling disputesFor disputes worth less than 186,000 TL, a consumer must apply to the consumer arbitration board of the place where the consumer lives or where the transaction took place. Above that limit the consumer courts have jurisdiction, and applying to a mediator first is a condition for bringing the case.
—Term, renewal and ending (6502 art. 52)Monthly plans renew automatically and continue until you end them; yearly plans are sold for 12 months, paid once, and do not renew or extend by themselves; we remind you by e-mail 30 and 7 days before the end, and you buy again if you want to continue. You can end the subscription at any time; a cancellation takes effect at the end of the period you paid for. You ask for the fee for the unused period back by writing to us: the plan then ends that day and the fee is refunded within 15 days.

3. Parties to the agreement

This agreement is made between the SELLER, the PROVIDER and the BUYER:

  • SELLER — Polar Software, Inc. (Merchant of Record and authorised reseller)
  • Seller’s address: Polar Software, Inc., 3500 South DuPont Highway, Dover, DE 19901, US
  • PROVIDER — Full name: Hidayet Can Özcan; Address: Rise Teknoloji, Fuat Özal Plaza, Meclis, Derviş Sk. 38/1, 34785 Sancaktepe/İstanbul; E-mail: [email protected]; Telephone: +90 539 703 45 20
  • BUYER — the consumer whose name and e-mail address are given in the order

In this agreement “you” means the BUYER.

4. Subject

The subject of the agreement is the sale to the BUYER by the SELLER, and the provision by the PROVIDER, of the Nucleic Lyrics plan or the Vorion Mix licence the BUYER orders. The characteristics and price of the product are in the Pre-contract Information Form above. For Vorion Mix the Vorion Mix Licence Agreement also applies.

5. Price and payment

The price of the order is the price on the day of the order:

  • Nucleic Lyrics Advanced: $9.99 monthly, $99 yearly
  • Nucleic Lyrics Super: $19.99 monthly, $199 yearly
  • Vorion Mix: $59 monthly, $590 yearly

Prices are in US dollars. Any applicable taxes are added to the total by Polar; the payment page shows the total including taxes before you confirm the payment.

By confirming the order the BUYER knows they take on an obligation to pay. Payment is made by card on Polar’s payment page; the card details do not reach the PROVIDER.

6. Performance

The service is performed electronically; nothing is delivered physically. Once the payment is confirmed, the plan or licence is activated on the BUYER’s account straight away; some features may open after signing in again. Performance does not take more than 30 days from the order.

7. Right of withdrawal

Your right of withdrawal is as follows:

  • You can withdraw within 14 days of the purchase (the day the contract is made), without giving a reason and without paying a penalty.
  • No exception to the right of withdrawal is used for Nucleic Lyrics plans or Vorion Mix: starting to use the service straight away does not take the right away.
  • On withdrawal the whole amount you paid is refunded to the payment method you used, through Polar, within 14 days of your notice reaching us. Nothing is deducted.

The notice of withdrawal and the model withdrawal form are on the Refunds and Withdrawal page.

8. Term and renewal

The agreement lasts for the period of the plan:

  • Monthly plans renew automatically: every month until you end them, the same plan is charged again to your payment method (an open-ended subscription).
  • A yearly plan is sold for a single 12-month period and is paid once. It does not renew automatically: your payment method is not charged a second time, and the plan or licence ends when the period ends. We remind you by e-mail 30 days and 7 days before it ends. If you want to continue, you place a new order and confirm the documents again; if you buy again while the period is still running, the new 12 months start when the current period ends, so no remaining days are lost.

9. Ending and refund

You can end the subscription at any time:

  • You can end the monthly plan at any time. For the Nucleic Lyrics monthly plan, use the “Manage subscription” link in your account (it opens the secure Polar customer portal). For a Vorion Mix licence, write to [email protected]. A yearly plan does not renew by itself, so there is nothing to cancel; you can end a yearly plan early at any time with the refund request below.
  • A cancellation takes effect at the end of the period you paid for: the next charge is not made and your plan or licence stays active to the end of the period. A termination request you send us in writing is carried out within 7 days at the latest.
  • Cancelling alone does not trigger a refund. If you want to leave without waiting for the period to end and get back the unused part of the fee, send us a refund request: write to [email protected]. The plan or licence then ends on the day your request is carried out, and the fee for the full days left is refunded in proportion and without deduction, to the payment method you used, within 15 days at the latest.
  • We do not ask for a reason, a penalty or an extra fee for ending the subscription or for the refund.

10. Non-conformity

If the service does not conform to the agreement, the BUYER can use their rights under Law No. 6502. Send the notice to the contact details above. The SELLER and the PROVIDER are liable to the BUYER each within their own part of the service.

11. Settling disputes

Turkish law applies to this agreement. For disputes:

  • For disputes worth less than 186,000 TL, a consumer must apply to the consumer arbitration board of the place where the consumer lives or where the transaction took place.
  • Above that limit the consumer courts have jurisdiction, and applying to a mediator first is a condition for bringing the case.

Any other choice of law or arbitration in Polar’s buyer terms does not affect the rights of a consumer in Türkiye that cannot be waived.

12. Confirmation and records

The BUYER confirms that they have read the Pre-contract Information Form and this agreement and confirm them electronically. Agreement, confirmation, order and invoice records are kept for 10 years. The version in force on the day of the order applies.